1 00:00:12,445 --> 00:00:20,011 UN PRODUCCIÓN NIKKATSU 2 00:00:53,853 --> 00:00:54,683 ¡Makoto! 3 00:01:24,017 --> 00:01:25,143 Mama! 4 00:01:27,153 --> 00:01:28,518 Mama! 5 00:01:37,263 --> 00:01:39,197 Chay musquy yapamanta. 6 00:01:57,016 --> 00:01:58,210 Jimmy sutiyuq runa. 7 00:01:59,319 --> 00:02:01,651 Saqiy warkusqa kayta. 8 00:02:49,602 --> 00:03:00,570 TAYKAPA MACHAQA '7 4 9 00:03:58,605 --> 00:04:01,335 Kallpanchakuy aswan nanayniyuq rikchakunanpaq. 10 00:04:01,941 --> 00:04:04,671 Mana chayqa, rantiqkunamanqa manam gustanqachu. 11 00:04:29,068 --> 00:04:30,695 Payqa qhawawashanchismi. 12 00:04:32,505 --> 00:04:35,167 -Qanqa anchatam llamkanki, ¿aw? -Makoto. 13 00:04:35,775 --> 00:04:38,642 ¿Imanasqataq kaypi kachkanki? Kutiy cuartoykiman. 14 00:04:38,778 --> 00:04:41,645 Allin wayna kay hinaspa puñuy. 15 00:04:47,020 --> 00:04:48,487 ¡Llamkayman kutiy! 16 00:05:59,859 --> 00:06:01,588 Hawkalla samay. 17 00:06:03,162 --> 00:06:05,153 lt's sepulturayki. 18 00:06:10,470 --> 00:06:13,371 Mamay, ¿llamk’anaykichu? 19 00:06:14,974 --> 00:06:16,100 Riki. 20 00:06:16,242 --> 00:06:19,541 l qullqita ganay. lt's huk takyasqa llamkay. 21 00:06:21,948 --> 00:06:24,917 Runaqa manan kawsanmanchu mana warmi-qhari puñuywanqa. 22 00:06:26,185 --> 00:06:28,449 Llamkachkaspaykiqa... 23 00:06:29,989 --> 00:06:31,854 l mana atiyniyuq qhipakuy. 24 00:06:31,958 --> 00:06:33,949 Manam mana atiyniyuqchu kanki. 25 00:06:34,327 --> 00:06:37,490 Hatun articulacionniyuqmi kanki. lt kawallu hina. 26 00:06:38,564 --> 00:06:40,794 Ichaqa l manan sipaskunawanqa ruwayta atiymanchu. 27 00:06:41,033 --> 00:06:42,762 ¿Huchawankichu? 28 00:06:42,869 --> 00:06:43,836 Arí. 29 00:06:44,971 --> 00:06:47,371 l qayna tuta yapamanta payta musqukurqani. 30 00:06:49,375 --> 00:06:51,366 Pay? ¿Chay yana G.l.? 31 00:06:51,477 --> 00:06:52,136 Arí. 32 00:06:53,413 --> 00:06:56,507 Qanmi waqasharqanki, paypa uranpi puñusharqanki. 33 00:06:56,916 --> 00:06:58,110 Upallay! 34 00:07:00,553 --> 00:07:01,485 Makoto. 35 00:07:01,854 --> 00:07:05,688 l usqhaylla ruwanan tiyan. Huk umalliq qillqaq ñuqa hinaqa tiemponpim kanan. 36 00:07:09,762 --> 00:07:11,093 Sumaq punchaw qampaq kachun. 37 00:07:11,197 --> 00:07:12,027 Suyay. 38 00:07:14,967 --> 00:07:17,936 Terue, wawaymanta karunchakuy. 39 00:07:18,104 --> 00:07:19,731 ¿Payqa qhapaq kayniykichu? 40 00:07:19,839 --> 00:07:21,136 Riki. 41 00:07:22,208 --> 00:07:25,974 l umalliq qillqaqman tukuchirqan hatun empresapi. 42 00:07:26,546 --> 00:07:27,740 Haku. 43 00:07:31,517 --> 00:07:34,008 Almuerzoyki. Tupananchikkama. 44 00:07:35,288 --> 00:07:36,812 Usqhaylla wasiman kutimuy. 45 00:07:39,959 --> 00:07:41,586 ¡Yuyay mana urmankichu! 46 00:07:57,376 --> 00:07:58,274 Arí. 47 00:08:02,148 --> 00:08:03,376 Katagiri. 48 00:08:03,749 --> 00:08:04,909 Arí. 49 00:08:05,151 --> 00:08:07,051 Jefeqa munasunki. 50 00:08:10,056 --> 00:08:11,921 ¿Jefechu munawan? 51 00:08:12,024 --> 00:08:12,718 Paña. 52 00:08:15,161 --> 00:08:17,254 Maymantaq richkanki? 53 00:08:17,730 --> 00:08:19,789 Jefepa oficinanman. 54 00:08:19,899 --> 00:08:23,562 Payqa wasinpim kachkan. Chayman rispa paywan tupay. 55 00:08:23,669 --> 00:08:26,638 A YAMA 56 00:08:42,588 --> 00:08:43,850 Aswan hatun. 57 00:08:45,057 --> 00:08:47,548 ¡Ama ruwaychu! Ama hina! 58 00:09:05,478 --> 00:09:06,445 Ama kuyuriychu. 59 00:09:06,712 --> 00:09:07,644 Mana kuyurispa hap’iy. 60 00:09:12,618 --> 00:09:16,850 Paykunaqa kusisqa rikch’akunku muyuriqpi qasqun purispa. 61 00:09:17,890 --> 00:09:18,652 Ama hina! 62 00:09:19,058 --> 00:09:20,923 ¡Ama hina kaspa, saqiychik! 63 00:09:21,360 --> 00:09:23,885 l'm castigachkayki. Chaytaqa merecenki. 64 00:09:24,030 --> 00:09:27,158 Warmiypaq sayapakuqmi kanki. 65 00:09:31,837 --> 00:09:35,603 Paykunaqa t'ikachkanku. 66 00:09:36,375 --> 00:09:39,833 Iskay t'ika--awpaqpi, qhipanpi. 67 00:09:40,246 --> 00:09:43,738 Paykunaqa rosasmi kanku. Sumaqllañam kanku. 68 00:09:46,252 --> 00:09:47,844 ¡Señora! 69 00:09:49,121 --> 00:09:52,284 Shizukota cheqnikuy, sichus pipas. 70 00:09:53,159 --> 00:09:59,689 Astawan mana munawaptinqa, . aswan l kayta ruwasunki. 71 00:10:23,823 --> 00:10:26,348 ¡Ima sumaq asnotaq! 72 00:10:26,826 --> 00:10:31,786 Aceiteyuq hinaspa llampu. ¡Ancha tentadormi! 73 00:10:34,767 --> 00:10:36,701 ¿Imataq chaypi kachkan? 74 00:10:38,270 --> 00:10:40,261 Niway. ¿Imataq chaypi kachkan? 75 00:10:40,373 --> 00:10:41,772 l mana yachanichu. 76 00:10:42,408 --> 00:10:45,844 ¿Manachu yachanki? Hinaptinqa l'll show you. 77 00:10:55,821 --> 00:10:57,220 ¿Imatataq rurarqanki? 78 00:10:57,590 --> 00:10:58,318 Kay. 79 00:10:59,759 --> 00:11:00,748 Manchakuy! 80 00:11:01,060 --> 00:11:02,322 Madameman willasaq. 81 00:11:02,395 --> 00:11:06,764 l mana imapas qukunchu. Payman niy qatiqninpi turturnin kanqa nispa. 82 00:11:40,700 --> 00:11:41,860 lt's qam?! 83 00:11:43,235 --> 00:11:44,896 Ventanata wichqay. 84 00:11:45,671 --> 00:11:47,195 ¿Imaraykutaq mana kaypi kayta atiymanchu? 85 00:11:47,306 --> 00:11:48,967 ¿Locochu kanki? 86 00:11:49,508 --> 00:11:53,501 Arí! l'm loco qanmanta. 87 00:11:54,880 --> 00:11:57,405 Kaynatam rurawarqanki. 88 00:12:08,994 --> 00:12:13,192 l'm qusayki. 89 00:12:15,501 --> 00:12:19,164 Divorciaway. ¿Imanasqataq mana kacharichiwanki? 90 00:12:20,239 --> 00:12:21,263 Rakinakuy? 91 00:12:21,907 --> 00:12:22,931 Mana haykaqpas! 92 00:12:24,076 --> 00:12:26,306 l mana kacharichisunkichu. 93 00:12:40,292 --> 00:12:40,951 ¡Shizuko! 94 00:12:42,161 --> 00:12:42,991 ¡Shizuko! 95 00:12:50,236 --> 00:12:51,498 -¡Shizuko! -Manam! 96 00:12:56,475 --> 00:12:58,067 Manan ayqeyta atiwaqchu. 97 00:12:58,344 --> 00:12:59,743 Qamqa ñuqapa kanki. 98 00:13:00,346 --> 00:13:02,109 ¡Chaytaqa yachanaykipunim! 99 00:13:17,229 --> 00:13:20,824 Ñoqaq sutiyqa Katagiri. ls Tayta Toyamapi? 100 00:13:20,933 --> 00:13:23,993 Arí. Payqa huertapim kachkan. 101 00:13:24,603 --> 00:13:26,195 l'll show you. 102 00:13:29,175 --> 00:13:30,608 Ñoqawan hamuy. 103 00:13:49,028 --> 00:13:52,361 Karunchakuway, mana chayqa wañuchikusaq. 104 00:13:52,665 --> 00:13:54,656 ¿Chaynatachu chiqniwanki? 105 00:13:56,802 --> 00:13:58,702 Ama t'ikakunata llamiychu. 106 00:14:00,573 --> 00:14:03,770 Yachankim imayna l paykunata kuyasqayta, ¿aw? 107 00:14:16,889 --> 00:14:18,186 Wakcha. 108 00:14:24,029 --> 00:14:27,055 lt articulacionniykiman hinam asnarin. 109 00:14:33,405 --> 00:14:34,372 Yawar! 110 00:14:36,709 --> 00:14:38,438 l cheqnikuni! 111 00:14:39,979 --> 00:14:40,877 ¡Shizuko! 112 00:14:41,080 --> 00:14:42,604 -¡Shizuko! -Manam! 113 00:14:44,650 --> 00:14:45,844 ¡Kachariway! 114 00:15:00,399 --> 00:15:01,696 Yawar! 115 00:15:03,002 --> 00:15:05,630 Yawar! lt's yawar! 116 00:15:05,838 --> 00:15:08,705 lt's yawar! lt's yawar! 117 00:15:14,413 --> 00:15:15,345 Lluqsiy. 118 00:15:16,815 --> 00:15:18,544 Payta allinta servin. 119 00:15:21,353 --> 00:15:25,084 ¡Haru! ¡Huk doctorta waqyachiy! 120 00:15:25,424 --> 00:15:28,120 Tayta Katagiri kaypi kachkan qamta rikusunaykipaq. 121 00:15:49,148 --> 00:15:50,240 Yaykumuychik. 122 00:16:05,798 --> 00:16:07,129 Allin hamusqayki. 123 00:16:12,171 --> 00:16:12,933 Ama hina. 124 00:16:13,305 --> 00:16:15,068 Katagiri de mi compañía. 125 00:16:16,308 --> 00:16:17,866 Payqa allin runam. 126 00:16:18,978 --> 00:16:20,605 l payman hina. 127 00:16:21,246 --> 00:16:22,713 l'm Katagiri. 128 00:16:23,449 --> 00:16:25,246 l'm señora Toyama. 129 00:16:26,685 --> 00:16:28,585 Wasiykipi hina ruway. 130 00:16:37,062 --> 00:16:38,154 Tiyaykuy. 131 00:16:41,200 --> 00:16:41,996 Allin...? 132 00:16:43,502 --> 00:16:45,231 ¿Imaynatataq Shizuko gustasunki? 133 00:16:46,038 --> 00:16:47,528 Payqa sumaqmi. 134 00:16:52,544 --> 00:16:54,011 ¿Watayta munankichu? 135 00:16:54,079 --> 00:16:54,773 Ima? 136 00:16:57,716 --> 00:17:00,150 Qammanqa gustasunki, ¿aw? 137 00:17:04,423 --> 00:17:06,823 l kaykunata tarirqani escritorioykipi. 138 00:17:08,227 --> 00:17:10,718 Sapa kutim chaykunata apachkanki. 139 00:17:10,829 --> 00:17:12,091 Chayqa... 140 00:17:13,198 --> 00:17:14,893 Mana imapaqpas valenchu negayqa. 141 00:17:15,501 --> 00:17:17,833 Qamqa pro kanki, ¿aw? 142 00:17:18,003 --> 00:17:20,733 Manam! Qamqa pantachkanki. 143 00:17:21,874 --> 00:17:24,672 Wakin qharikunaqa pakayta munanku talentonkuta. 144 00:17:25,177 --> 00:17:26,337 Jefe... 145 00:17:29,048 --> 00:17:30,345 ¡Sumaq! 146 00:17:32,151 --> 00:17:34,585 l munani Shizukowan ruwanaykita. 147 00:17:35,888 --> 00:17:38,015 Mama Toyama? Imanasqa? 148 00:17:38,757 --> 00:17:41,817 l entregakunanpaq ruwayta munanku. 149 00:17:44,296 --> 00:17:50,030 Payqa rechazawashanmi hinaspan divorciakuyta munan. 150 00:17:51,904 --> 00:17:54,498 Shizukoqa huk aristócrata runam. 151 00:17:54,740 --> 00:17:58,232 Payqa wasinmanta Haru sirvientanta pusamusqa. 152 00:17:59,144 --> 00:18:02,170 Paykunaqa kuskallapunim kachkanku. 153 00:18:02,648 --> 00:18:08,484 Chayna qayllallapi. Qallariypiqa l iskay warmiwan casarakusqa hina sientekurqani. 154 00:18:11,290 --> 00:18:15,090 Sumaqmi kanku imaraykuchus huk runaq yawarninta ch’unqarqanku. 155 00:18:15,894 --> 00:18:17,589 Pipas hina. 156 00:18:17,663 --> 00:18:18,891 Pipas? 157 00:18:19,198 --> 00:18:21,564 Yachanki pi l niyta munan. 158 00:18:24,670 --> 00:18:28,606 l hatunchakuyninta chinkachiyta munanku payta yachachispa. 159 00:18:30,209 --> 00:18:31,733 ¿Yanapawankimanchu? 160 00:18:32,277 --> 00:18:33,073 Ama hina. 161 00:18:35,647 --> 00:18:38,172 Mana, l mana atinichu. 162 00:18:39,785 --> 00:18:42,310 l'm ordenayki chayta ruwanaykipaq! 163 00:19:52,024 --> 00:19:55,425 Allinmi. l'll ruwasaq. 164 00:20:03,101 --> 00:20:07,367 l chayman puñunapaq pastillakunata churan. 165 00:20:08,874 --> 00:20:12,105 Payqa pisi tiempollamantam puñurunqa. 166 00:20:13,612 --> 00:20:19,949 Chaymanta, huk carroman pusay. 167 00:20:20,285 --> 00:20:22,685 Chay qhipaman, l nisqanchikmanjina ruway. 168 00:20:22,754 --> 00:20:23,550 Arí, wiraqocha. 169 00:20:25,424 --> 00:20:28,393 Yuyariy enema nisqamanta. 170 00:20:29,428 --> 00:20:33,558 Payta fotota hurquy chaypacha payqa wiksanta ch’usaqyachishan. 171 00:20:35,234 --> 00:20:36,565 l yachani. 172 00:20:36,969 --> 00:20:42,134 Chay dibujokunan ñoqawan qhepakunanpaq yanapanqa. 173 00:20:50,249 --> 00:20:53,616 Munasqa, l unqusqa sientekuni. 174 00:20:53,919 --> 00:20:55,682 Sayk’usqachá kashanki. 175 00:21:00,726 --> 00:21:03,024 Pisi tiempollamantan allinta sientekunki. 176 00:21:03,895 --> 00:21:07,729 Chaypi suyasunkiku. 177 00:21:10,068 --> 00:21:11,000 ¡Shizuko! 178 00:21:11,236 --> 00:21:12,897 ¿Allinchu kanki? 179 00:21:13,472 --> 00:21:15,064 Imataq karun? 180 00:21:15,774 --> 00:21:17,571 ¿Allinchu kanki? 181 00:21:18,143 --> 00:21:19,667 l'm doctor. 182 00:21:22,080 --> 00:21:23,570 -Katagiri. -Arí, wiraqocha. 183 00:21:23,682 --> 00:21:27,345 Payqa anémico nisqayuqmi. Mana imapas seriochu. Wasinman pusay. 184 00:21:32,624 --> 00:21:33,989 l'm a doctor! 185 00:21:47,039 --> 00:21:49,405 Munasqaykiman hina yachachiy. 186 00:21:49,574 --> 00:21:52,509 Ichaqa ama violanaykikamaqa riychu. 187 00:21:53,011 --> 00:21:55,036 ln caso chayta ruwanki... 188 00:21:55,147 --> 00:21:56,045 Jefe. 189 00:22:01,420 --> 00:22:04,583 ¿Manachu confiawanki? Hinaptinqa, ¿imapaqtaq herto saqiwanki? 190 00:22:04,756 --> 00:22:05,745 Ima? 191 00:22:08,560 --> 00:22:11,028 l'll keep you informed. 192 00:22:36,855 --> 00:22:38,823 ¡Mayna sumaqmi! 193 00:22:58,343 --> 00:23:00,573 ¿Imataq ñuqawan pasarqa? 194 00:23:00,746 --> 00:23:03,010 Wasiykiman kutipuchkanki. 195 00:23:03,248 --> 00:23:04,146 l qhaway. 196 00:23:06,184 --> 00:23:07,811 Katagiri. 197 00:23:07,953 --> 00:23:08,647 Arí. 198 00:23:10,622 --> 00:23:12,590 l musqukuchkasqa. 199 00:23:13,225 --> 00:23:14,089 ¿Musqukunkichu? 200 00:23:15,394 --> 00:23:18,727 Arí, manchay musquy. 201 00:23:35,147 --> 00:23:39,106 Payqa ideal warmim. 202 00:23:41,753 --> 00:23:43,243 Hatun! 203 00:24:33,872 --> 00:24:36,102 Mamay, paymi! 204 00:26:06,932 --> 00:26:09,992 ¿Imatataq ruwachkanki? 205 00:26:10,101 --> 00:26:12,296 Pampachaway. l kayta ruwanan tiyan. 206 00:26:12,404 --> 00:26:13,894 qusaymanmi willasaq. 207 00:26:14,005 --> 00:26:16,098 Llakikuypaqmi. Paymi kamachiwarqa. 208 00:26:16,708 --> 00:26:20,371 Niwarqam wataykuspa laq’anaypaq reformasunaykipaq. 209 00:26:20,512 --> 00:26:21,536 ¡Llulla! 210 00:26:21,646 --> 00:26:23,113 l'm mana. ¡Ay! 211 00:26:24,783 --> 00:26:27,343 lt demasiado! 212 00:26:29,454 --> 00:26:30,978 l'll kill you. 213 00:26:48,306 --> 00:26:49,295 Makoto. 214 00:26:50,475 --> 00:26:51,533 Mama? 215 00:26:53,178 --> 00:26:54,702 ¿Pitaq payqa? 216 00:26:55,046 --> 00:26:57,014 Invitado especialniy. 217 00:26:58,883 --> 00:27:01,681 Payqa sumaq rikchayniyuqmi. 218 00:27:03,855 --> 00:27:07,347 l'm señora Toyama! 219 00:27:07,726 --> 00:27:10,752 ¿Toyamachu? ls manachu payqa jefeyki? 220 00:27:10,862 --> 00:27:11,726 Arí. 221 00:27:11,830 --> 00:27:16,062 Yanapaway. ¡Payqa loco! 222 00:27:17,168 --> 00:27:21,502 Payqa churiymi. Qalluykita qhaway. 223 00:27:21,640 --> 00:27:25,337 Ama llakikuychu. Chayta ruwanaypaqmi jefeqa kamachiwarqa. 224 00:27:39,124 --> 00:27:41,684 Paytaqa gustanki, ¿aw? 225 00:27:42,494 --> 00:27:43,222 Arí. 226 00:27:44,295 --> 00:27:46,889 l've mana hayk'aqpas rikurqanichu pay hina warmita. 227 00:27:48,366 --> 00:27:50,231 Payta pruebaykuy. 228 00:27:53,605 --> 00:27:54,936 Payta violay. 229 00:28:03,748 --> 00:28:06,546 l mana atinichu. 230 00:28:06,751 --> 00:28:07,683 Imanasqa mana? 231 00:28:07,786 --> 00:28:09,686 Payqa ancha sumaqmi. 232 00:28:09,888 --> 00:28:11,981 Payqa imayna kaptinpas warmim. 233 00:28:12,090 --> 00:28:14,854 lt mana lógicochu. l mana atispalla. 234 00:28:15,260 --> 00:28:18,593 l'll show you payqa huk ancholla kasqanmanta. 235 00:28:21,433 --> 00:28:25,426 Katagiri, uyariway. 236 00:28:25,904 --> 00:28:29,135 ¿Imapaqtaq allin kanman q'ara kay? 237 00:28:29,574 --> 00:28:31,599 Toyamaqa envidioso. 238 00:28:31,876 --> 00:28:34,071 Payqa kutichipusunki. 239 00:28:34,179 --> 00:28:34,975 Manam! 240 00:28:35,580 --> 00:28:39,539 l'm mana kayta ruwachkanichu jefe kamachisqanrayku. 241 00:28:42,954 --> 00:28:45,479 Allinta qhawariy. 242 00:28:46,858 --> 00:28:50,521 Mayna sumaqña kaptinpas payqa kanmanmi, payqa mierda. 243 00:28:57,902 --> 00:29:00,029 Manam! ¡Ama ruwaychu! 244 00:29:01,573 --> 00:29:03,734 Manam! ¡Katagiri! 245 00:29:06,745 --> 00:29:07,769 Mama! 246 00:29:11,449 --> 00:29:12,939 l'll ruwasaq. 247 00:29:28,833 --> 00:29:29,595 Makoto. 248 00:29:30,535 --> 00:29:33,060 Pisi pisimanta ruway, mana chayqa kutichipunmanmi. 249 00:29:38,176 --> 00:29:41,168 lt hinallam paywan tupachkan! 250 00:30:01,166 --> 00:30:04,192 ¡Hap’iychis! ¡Allinta hap’iy! 251 00:30:44,742 --> 00:30:46,835 ¡Katagiri! 252 00:30:46,978 --> 00:30:47,603 Arí. 253 00:30:47,712 --> 00:30:50,840 Bañoman risaq. 254 00:30:50,949 --> 00:30:51,677 Manan. 255 00:30:53,585 --> 00:30:55,416 Kaypi ruway. 256 00:30:57,088 --> 00:30:59,955 Manam! ¡Manan kaypichu! Ama hina! 257 00:31:02,527 --> 00:31:07,362 ¡Ima manchay qapariymi! Mana creeyta atiymanchu señora kasqanmanta. 258 00:31:16,374 --> 00:31:18,205 lt hamuchkan! 259 00:31:18,309 --> 00:31:20,368 Puñunata apamuy. 260 00:31:20,478 --> 00:31:22,412 -lt ancha tardeñam! -Apamuychik! 261 00:31:22,547 --> 00:31:23,946 lt ancha tardeña! 262 00:31:34,659 --> 00:31:35,956 Utqay! 263 00:31:38,529 --> 00:31:40,292 ¡Katagiri! 264 00:31:42,433 --> 00:31:43,832 Suyay. 265 00:33:19,764 --> 00:33:23,598 Makoto, imatataq ruwachkanki? ¡Punkuta kichay! 266 00:33:23,701 --> 00:33:24,725 Upallay! 267 00:33:38,716 --> 00:33:39,944 Manam! 268 00:33:41,185 --> 00:33:42,914 Ama. 269 00:33:47,825 --> 00:33:49,019 Mama Toyama. 270 00:34:16,587 --> 00:34:17,713 l ruwarqan. 271 00:34:18,322 --> 00:34:19,653 l ruwarqani! 272 00:35:10,208 --> 00:35:13,371 Imatataq ruwachkanki? 273 00:35:14,679 --> 00:35:17,876 l'm ruphachichkani ñawpaq kawsayniyta. 274 00:35:37,268 --> 00:35:41,204 l yaqa mana creeyta atinichu Shizuko kasqanmanta. 275 00:35:41,939 --> 00:35:44,305 l hatun enemata qusqa. 276 00:35:45,143 --> 00:35:49,011 Tukuy imapas chaylla hich’aykusqa. 277 00:35:49,580 --> 00:35:51,377 l wakinta apamusqa. 278 00:36:07,732 --> 00:36:09,290 Hayka unaytaq? 279 00:36:09,734 --> 00:36:10,666 Panpachaway? 280 00:36:10,801 --> 00:36:13,497 ¿Hayk’a tiempotaq entrenanankama? 281 00:36:14,505 --> 00:36:15,597 Wiñaypaq. 282 00:36:16,774 --> 00:36:17,706 Wiñaypaq? 283 00:36:18,042 --> 00:36:20,010 Entrenamientoqa manan hayk’aqpas tukukunchu. 284 00:36:20,111 --> 00:36:21,908 ¡Tukuchiy! 285 00:36:22,146 --> 00:36:24,410 l'll try, claro. 286 00:36:26,417 --> 00:36:27,441 Katagiri. 287 00:36:28,186 --> 00:36:28,845 Arí? 288 00:36:30,855 --> 00:36:32,482 ¿Imanasqataq ancha kusisqa rikchakunki? 289 00:36:36,494 --> 00:36:37,927 Panpachaway. 290 00:37:00,184 --> 00:37:02,618 l'm grateful to you. 291 00:37:02,987 --> 00:37:06,218 Churiytaqa runamanmi tukuchirqanki. 292 00:37:15,233 --> 00:37:17,701 Gracias ninaypaq, l kusikuyta qusqayki. 293 00:37:20,471 --> 00:37:22,302 Payqa admirakuypaqmi. 294 00:37:25,610 --> 00:37:31,344 Sumaq aycha, yuraq qara hinaspa sinchi tullukuna. 295 00:37:34,085 --> 00:37:35,814 Payqa allin mikhusqañam kachkan. 296 00:37:52,937 --> 00:37:54,632 Paypa cajapas. 297 00:38:08,152 --> 00:38:11,747 Qhawariwaychis. Kunankamapas orgulloso hinaraqmi rikchakunki. 298 00:38:13,824 --> 00:38:15,348 Astawan ñak’arichiy. 299 00:38:39,884 --> 00:38:44,446 Kusisqachu kanki kasqaykimanta kayhinata tratasqa kaspa? 300 00:38:46,557 --> 00:38:48,354 Imatapas niy. 301 00:38:48,459 --> 00:38:49,653 Wañuchiway. 302 00:38:50,094 --> 00:38:51,686 Wañuchiway. 303 00:38:53,331 --> 00:38:55,595 ¿Manachu satisfecho kashanki? 304 00:39:20,524 --> 00:39:22,583 Manam! ¡Ama ruwaychu! 305 00:39:33,037 --> 00:39:35,562 ¿Imaynatataq gustasunki? 306 00:39:36,440 --> 00:39:38,374 lt'll start picazón pronto. 307 00:39:38,743 --> 00:39:41,075 Qharipaqmi qaparinki. 308 00:39:41,779 --> 00:39:44,407 Hinaptinqa ñuqatapas hapiwaqmi. 309 00:39:44,615 --> 00:39:46,480 Astawan payman churay. 310 00:39:59,830 --> 00:40:01,263 l'll scratch it for you. 311 00:40:02,333 --> 00:40:05,325 Kaypi. ¿Imaynataq sientekunki? 312 00:40:07,071 --> 00:40:08,800 lt picazón...picazón... 313 00:40:12,643 --> 00:40:14,201 lt picazón...picazón... 314 00:40:14,512 --> 00:40:15,706 Ama. 315 00:40:16,414 --> 00:40:17,176 ltches... 316 00:40:30,995 --> 00:40:32,223 Allinmi. 317 00:40:36,000 --> 00:40:39,197 ¿Imaynataq kunan enema nisqawan? 318 00:40:43,607 --> 00:40:44,733 ¡Sapaychik! 319 00:40:46,043 --> 00:40:48,603 ¡Lloqsiy! Qampas! ¡Ama llamiychu! 320 00:40:49,647 --> 00:40:50,671 Shizuko sutiyuq runa. 321 00:41:15,039 --> 00:41:17,166 lt picazón. 322 00:41:21,145 --> 00:41:22,908 ¡Ama qhawariwaychu! 323 00:41:23,314 --> 00:41:24,144 Ama hina! 324 00:41:24,415 --> 00:41:27,407 ¡Ama qhawariwaychu! 325 00:41:40,231 --> 00:41:42,324 Manam! ¡Ama ruwaychu! 326 00:41:45,769 --> 00:41:46,793 Shizuko sutiyuq runa. 327 00:43:56,100 --> 00:43:57,158 Ticklish nisqa. 328 00:44:04,541 --> 00:44:06,475 Qamqa pisiyarunkiñam. 329 00:44:09,680 --> 00:44:11,147 Pipas chaypi kachkan. 330 00:44:12,182 --> 00:44:13,809 Pipas qhawapayachkan. 331 00:44:17,087 --> 00:44:18,554 ¿Imanasqataq kaypi kachkanki? 332 00:44:18,656 --> 00:44:20,886 ¿Imatataq kaypi ruwachkanki? 333 00:44:20,991 --> 00:44:22,151 Imaynanpipas. 334 00:44:22,292 --> 00:44:24,453 -Makoto. -Ama chaqrukuychu. 335 00:44:28,499 --> 00:44:30,228 Payqa envidiakuqmi. 336 00:44:30,968 --> 00:44:31,764 Tunpakuq? 337 00:44:33,937 --> 00:44:38,169 Payqa manchakun l paymanta qechusunkiman. 338 00:44:38,876 --> 00:44:39,865 Manapunim. 339 00:44:39,977 --> 00:44:40,875 Payqa. 340 00:44:41,879 --> 00:44:45,508 l kunan punchawmi yaqa wañuchisqa karqa. 341 00:44:45,983 --> 00:44:48,781 l'll be killed by pay. 342 00:44:49,253 --> 00:44:52,882 l yachani paywan wañuchisqa kananta. 343 00:44:54,258 --> 00:44:55,282 Shizuko sutiyuq runa. 344 00:44:59,963 --> 00:45:03,490 ¿Amachawankichu? 345 00:45:09,239 --> 00:45:10,729 Riki. 346 00:45:12,509 --> 00:45:16,240 l iskayrayay. Mamaykipa ladunpim kanki. 347 00:45:16,447 --> 00:45:18,472 Qunqay chay hag. 348 00:45:18,849 --> 00:45:20,976 Payqa piensan l'm still a child. 349 00:45:21,151 --> 00:45:23,449 l'm kimsa chunka ya. 350 00:45:24,555 --> 00:45:28,821 Ama saqiwaychu, Makoto. 351 00:45:32,196 --> 00:45:33,595 Shizuko sutiyuq runa. 352 00:45:36,600 --> 00:45:37,692 Shizuko sutiyuq runa. 353 00:45:45,275 --> 00:45:48,335 l munakuyki. 354 00:46:17,307 --> 00:46:19,104 Shizuko sutiyuq runa. 355 00:47:17,201 --> 00:47:19,897 Mamay, Shizukowanmi casarakusaq. 356 00:47:38,822 --> 00:47:39,846 ¿Casarakuychu? 357 00:47:40,357 --> 00:47:43,349 Mana asikuychu. Payqa casarasqañam. 358 00:47:43,694 --> 00:47:45,662 Payqa ñuqapa. 359 00:47:46,063 --> 00:47:47,724 Payqa munakuwanmi. 360 00:47:47,831 --> 00:47:51,665 Payqa burlakusunki. Qusanman kutichipuy. 361 00:47:51,802 --> 00:47:52,530 Manam! 362 00:47:55,672 --> 00:47:56,604 Uyariy. 363 00:47:57,007 --> 00:48:00,568 Ama hayk'aqpas llamiychu karu kashaspaqa. 364 00:48:00,677 --> 00:48:01,507 Makoto. 365 00:48:03,180 --> 00:48:04,442 Suyay. 366 00:48:06,783 --> 00:48:10,275 Yuyay?. Mana atiyniyoqmi ruwawarqanki. 367 00:48:10,387 --> 00:48:14,153 Paymi yanapawarqa chayta hatarichinaypaq. Payqa aswan importanten. 368 00:48:14,258 --> 00:48:16,226 -Makoto. -Ama llamiykuwaychu! 369 00:48:16,326 --> 00:48:17,315 ¡Makoto! 370 00:48:20,097 --> 00:48:20,995 Makoto... 371 00:48:54,831 --> 00:48:57,891 ls chay imaynataq ñuqamanta sientekunki? 372 00:48:58,802 --> 00:49:02,363 ¿Manachu yuyarinki?. l uywarqanki. 373 00:49:05,275 --> 00:49:06,640 ¿Imatataq ruwachkanki? 374 00:49:15,953 --> 00:49:16,817 Manam! 375 00:49:18,055 --> 00:49:20,751 ¡Sapakuy, Makoto! 376 00:49:26,663 --> 00:49:27,721 PIease. 377 00:49:28,031 --> 00:49:31,933 PIease astawan ñak’arichiway. 378 00:49:35,038 --> 00:49:38,007 Munay! Paytaqa allintam entrenarqanki. 379 00:49:38,141 --> 00:49:39,199 Riqsikuyki. 380 00:49:44,247 --> 00:49:45,908 ¿Chay warmiqa cambiarunñachu? 381 00:49:46,116 --> 00:49:48,141 Arí, hunt’asqata. 382 00:49:48,785 --> 00:49:50,616 Payta kutichipuway. 383 00:49:50,988 --> 00:49:51,613 ¿Hu? 384 00:49:52,589 --> 00:49:56,320 l suyasaq yuyarinaykita payqa warmiy kasqanmanta. 385 00:49:56,893 --> 00:49:58,827 Ciertamente l hacer. 386 00:50:08,205 --> 00:50:09,433 Tayta Katagiri. 387 00:50:11,541 --> 00:50:12,735 lt's qam? 388 00:50:15,846 --> 00:50:18,371 l'a suyachkayki. 389 00:50:20,617 --> 00:50:23,677 Willaway maypi mama Toyama kachkan. 390 00:50:24,388 --> 00:50:26,356 ¿Imaynatataq l yachanan? 391 00:50:27,991 --> 00:50:32,451 Tayta Toyamax payta entrenachkanki nispas nisqa. 392 00:50:33,497 --> 00:50:35,556 ¿Imataq ''entrenamiento''? 393 00:50:36,533 --> 00:50:39,127 Bueno, l mana yachanichu. 394 00:50:41,972 --> 00:50:43,234 Tayta Katagiri. 395 00:50:44,107 --> 00:50:46,075 ¿Maypitaq payqa kachkan? 396 00:50:48,678 --> 00:50:50,305 Chayta upyasunchik. 397 00:50:52,382 --> 00:50:53,713 ¿Manachu gustan? 398 00:50:56,119 --> 00:50:58,587 l aswan allin sitiota yachani. 399 00:51:01,258 --> 00:51:04,056 -Sra. Toyama sapa kuti kayman pusamuwaq. -l qhaway. 400 00:51:05,962 --> 00:51:06,485 Ama hina. 401 00:51:06,596 --> 00:51:07,654 Riqsikuyki. 402 00:51:08,131 --> 00:51:10,099 ¿Imanasqataq kayman hamurqanki? 403 00:51:12,269 --> 00:51:13,531 Fechakunapaq. 404 00:51:14,871 --> 00:51:16,361 Ñuqapaq hich’aykuy. 405 00:51:17,641 --> 00:51:18,335 Kaypi. 406 00:51:20,077 --> 00:51:24,207 Mama Toyamataqa qusanmi ''rantirqa''. 407 00:51:28,618 --> 00:51:30,552 ¿Yachankichu imatataq l niyta munan? 408 00:51:31,254 --> 00:51:34,382 Payqa munakusqanmantam rantirurqa?. 409 00:51:37,661 --> 00:51:40,630 Ichaqa, ¿mayninpiqa kaypi paywan riqsinakuq? 410 00:51:42,599 --> 00:51:44,032 ¿Pitaq payri? 411 00:51:44,367 --> 00:51:47,768 Payqa Estados Unidos nacionpin estudiashan. 412 00:51:52,476 --> 00:51:54,467 Shizukoqa chayna pakasqayuqmi? 413 00:51:54,544 --> 00:51:56,011 lt naturalmi. 414 00:51:56,113 --> 00:51:58,946 Tayta Toyamaqa ususqa pervertido runam. 415 00:52:02,452 --> 00:52:09,187 Normal sexual estimulación nisqa mana erección nisqa quyta atinchu. 416 00:52:09,493 --> 00:52:11,393 Payqa abnormalmi. 417 00:52:11,595 --> 00:52:14,359 -Qanqa llapantam yachanki, ¿aw? -Arí. 418 00:52:15,165 --> 00:52:15,824 Kaypi. 419 00:52:22,272 --> 00:52:25,207 l tukuy imata yachayta munani mama Toyamamanta. 420 00:52:26,009 --> 00:52:28,239 Payqa ñuqapaqqa diosam. 421 00:52:30,514 --> 00:52:32,379 lt mana ñuqallachu kani. 422 00:52:33,083 --> 00:52:37,679 Tayta Toyama, qam... llapankun paymanta loco kashanku. 423 00:52:38,922 --> 00:52:43,859 Pipas paywan encantasqa, . mana hayk’aqpas saqeyta atinchu. 424 00:52:49,733 --> 00:52:51,462 -payman pusasqayki. -Ima? 425 00:52:53,103 --> 00:52:54,001 Ichaqa... 426 00:52:57,741 --> 00:52:58,708 ¿Allinchu? 427 00:53:00,410 --> 00:53:02,970 -Payman pusawanaykipaq prometeway? -Chiqaq. 428 00:53:03,780 --> 00:53:06,340 ¡Mama Toyama! ¡Mama Toyama! 429 00:53:06,616 --> 00:53:07,548 Yaw. 430 00:53:11,588 --> 00:53:12,282 Yaw. 431 00:53:38,515 --> 00:53:39,880 Mama Toyama. 432 00:53:44,588 --> 00:53:45,816 Mama Toyama. 433 00:53:53,029 --> 00:53:53,723 Mama Toyama. 434 00:54:03,406 --> 00:54:05,067 l'm pampachaykuway. 435 00:54:57,727 --> 00:54:58,955 ¡Makoto! 436 00:55:07,771 --> 00:55:09,204 ¡Jimmy! 437 00:55:30,060 --> 00:55:31,425 Chayqa suficientem. 438 00:55:35,598 --> 00:55:37,122 Qullqita quway. 439 00:55:47,644 --> 00:55:48,668 Imanasqa? 440 00:55:49,846 --> 00:55:51,404 ¿Imanasqataq tukuy chaykunata? 441 00:55:54,651 --> 00:55:56,710 Traicionawasqaykiraykum. 442 00:55:58,955 --> 00:55:59,751 Qaway? 443 00:56:00,790 --> 00:56:02,758 Huk kutinmi Makoto runata wañuchirqan. 444 00:56:03,927 --> 00:56:06,828 Paymi ñuqapaq ruwarqa. 445 00:56:07,931 --> 00:56:09,728 Manan ñoqamanta qechuyta atiwaqchu. 446 00:56:10,567 --> 00:56:12,000 ¿Huk runata wañuchirqankichu? 447 00:56:14,237 --> 00:56:17,365 Makoto, qamqa ñuqapa kanki. 448 00:56:18,108 --> 00:56:19,370 ¡Maldita lo! 449 00:56:35,358 --> 00:56:36,757 l mana atiymanchu! 450 00:56:39,229 --> 00:56:40,787 l mana atiymanchu! 451 00:56:58,548 --> 00:56:59,708 Shizuko sutiyuq runa. 452 00:57:01,384 --> 00:57:02,646 Shizuko sutiyuq runa. 453 00:57:13,763 --> 00:57:14,889 Ñawpaqtaqa takay. 454 00:57:14,964 --> 00:57:16,431 l ruwarqan. 455 00:57:16,733 --> 00:57:18,064 -Upallay! -Arí, wiraqocha. 456 00:57:21,371 --> 00:57:23,032 ¿Manachu Katagiri hamun? 457 00:57:23,106 --> 00:57:25,199 Manaraqmi ñuqaykuwanpas rimapayasqachu. 458 00:57:26,810 --> 00:57:28,300 ¿Imanasqataq mana qayankichu? 459 00:57:28,411 --> 00:57:30,675 Arí, kunanpacha, wiraqocha. 460 00:57:35,084 --> 00:57:36,779 l'll rimasaq kikiy. 461 00:57:36,886 --> 00:57:37,648 Arí, wiraqocha. 462 00:57:38,421 --> 00:57:39,319 Ima? 463 00:57:39,956 --> 00:57:42,789 Arí. Payqa unqusqa. 464 00:57:43,827 --> 00:57:45,021 Sasachakuyniyuq. 465 00:57:45,161 --> 00:57:46,185 Mama. 466 00:57:47,797 --> 00:57:50,664 -Imataq? -Señor. Toyama Makotota munan. 467 00:57:51,234 --> 00:57:52,963 Payqa manan kutichiyta munarqanchu. 468 00:58:01,077 --> 00:58:03,068 Makoto, qampaq huk waqyakuy. 469 00:58:04,180 --> 00:58:05,477 ¡Kutichiway! 470 00:58:06,282 --> 00:58:07,010 Makoto. 471 00:58:07,617 --> 00:58:09,244 Lloqsimuychik. 472 00:58:09,819 --> 00:58:13,016 Jefeqa phiñasqa kashan. Qamqa qarqusqam kanki. 473 00:58:13,156 --> 00:58:14,555 l mana imapas qukunchu. 474 00:58:15,825 --> 00:58:18,726 Payqa yachanmi Shizukowan ima pasananta. 475 00:58:23,766 --> 00:58:25,199 l lluqsiyta munani. 476 00:58:25,301 --> 00:58:25,995 Manan. 477 00:58:27,337 --> 00:58:29,862 Ama hina kaspa. Purinapaqlla. 478 00:58:30,540 --> 00:58:32,201 ¿Ayqekuyta munaspachu? 479 00:58:32,675 --> 00:58:33,642 Upa. 480 00:58:34,511 --> 00:58:37,412 Yachanki l mana qanmanta karunchakuyta atisqayta. 481 00:58:44,020 --> 00:58:44,611 Yaw. 482 00:58:45,788 --> 00:58:48,188 ¡Enema nisqa munasqaykita niy! 483 00:58:49,792 --> 00:58:52,124 -l munani huk enema! -Aswan kallpawan! 484 00:58:54,430 --> 00:58:56,421 l enema nisqatan munani. 485 00:58:56,533 --> 00:58:57,329 Allin. 486 00:59:17,253 --> 00:59:19,585 l bañoman riyta munani. 487 00:59:20,523 --> 00:59:23,617 -Ama llumpayta mañakuychu. -Ama hina! 488 00:59:24,193 --> 00:59:25,717 Kaypi ruway. 489 01:00:09,906 --> 01:00:12,101 Ama hina kaspa, Makoto. 490 01:00:12,775 --> 01:00:14,675 l mana aguantayta atinichu. 491 01:00:15,578 --> 01:00:18,274 Bañoman risaq. 492 01:00:33,830 --> 01:00:34,694 Riy. 493 01:00:35,865 --> 01:00:38,095 Kaypi suyay. 494 01:00:49,412 --> 01:00:50,674 ''Libre kay''. 495 01:00:51,247 --> 01:00:53,078 ''Esclavitud'' nispa. 496 01:00:53,616 --> 01:00:54,878 ''Kichay''. 497 01:00:57,020 --> 01:00:58,612 ''Ama hina kaspa kunan churay''. 498 01:00:59,922 --> 01:01:02,482 ''l'm hamuchkani. l'm hamusaq'', nispa. 499 01:01:15,204 --> 01:01:16,364 ¡Manan! 500 01:01:43,733 --> 01:01:46,702 l tukuy ladota maskharqani. 501 01:01:47,904 --> 01:01:50,031 Sandaliaymi pakikururqa. 502 01:02:04,821 --> 01:02:07,221 -Imaynataq huk pelicula? -Qhelli qhelli? 503 01:02:07,390 --> 01:02:08,414 Aswan sumaq! 504 01:02:09,125 --> 01:02:10,057 Allinmi. 505 01:02:11,060 --> 01:02:12,084 Risunchik. 506 01:02:56,973 --> 01:02:57,940 Risunchik. 507 01:02:58,841 --> 01:02:59,603 Imanasqa? 508 01:02:59,909 --> 01:03:00,807 Mana kusikuyniyuq. 509 01:03:00,910 --> 01:03:01,808 lt nisqa. 510 01:03:01,978 --> 01:03:03,104 ¡Risunchik! 511 01:03:03,212 --> 01:03:04,440 Upallalla kay. 512 01:03:12,355 --> 01:03:13,287 Jimmy sutiyuq runa. 513 01:03:41,284 --> 01:03:42,478 Achka... 514 01:03:43,419 --> 01:03:45,410 ¿Imatataq ruwachkanki? 515 01:03:46,389 --> 01:03:47,321 ¡Maldita lo! 516 01:03:51,227 --> 01:03:52,387 ¡Maldita lo! 517 01:03:52,628 --> 01:03:53,788 Tornillo qan. 518 01:04:11,747 --> 01:04:14,443 l've tot it! 519 01:04:16,018 --> 01:04:18,851 l mana wañuchirqanichu! 520 01:04:20,756 --> 01:04:21,984 ¡Shizuko! 521 01:04:22,325 --> 01:04:23,349 ¡Makoto! 522 01:04:27,597 --> 01:04:30,589 Mama, l yuyariy! 523 01:04:31,033 --> 01:04:34,264 l mana chay runata wañuchishkachu. Qanmi chayta ruwarqanki. 524 01:04:35,605 --> 01:04:38,665 Qampas qullqinta suwarqanki. 525 01:04:39,942 --> 01:04:42,843 Qamqa wañuchisqa hinaraqmi ruwarqanki. 526 01:04:42,945 --> 01:04:45,914 Chay sospechoso runamanta librakunanpaq. 527 01:04:46,983 --> 01:04:50,111 ¡Mayna manchaymi! l wayna kayniyta usuchirqani. 528 01:04:51,821 --> 01:04:54,449 ¿Uyarichkanki? 529 01:04:55,191 --> 01:04:57,819 Imatataq yuyanki Shizuko y l kunan ruwachkanku? 530 01:04:57,927 --> 01:04:59,792 ¡Ronillachkayku! 531 01:05:00,363 --> 01:05:02,854 ¡Orgasmota ruwachkanchik! 532 01:05:02,965 --> 01:05:05,593 Uyariy. ¿Uyariwaqchu? 533 01:06:34,724 --> 01:06:36,692 SHINJUKU POLICÍA 534 01:06:42,498 --> 01:06:43,192 Shizuko sutiyuq runa. 535 01:06:43,299 --> 01:06:44,095 Makoto. 536 01:06:45,668 --> 01:06:47,465 Kuska wasinchikman kutisunchik. 537 01:06:47,570 --> 01:06:48,832 Ama riychu! 538 01:06:53,542 --> 01:06:55,669 l'm Toyama warmi. 539 01:06:55,878 --> 01:06:58,346 l'm satisfecho chaywan. 540 01:06:59,115 --> 01:07:01,345 -Qanmi chhaynata ruwawarqanki. -Llulla! 541 01:07:02,218 --> 01:07:05,187 ¡Qanmi munakuwanki! ¡Payta saqey! 542 01:07:05,321 --> 01:07:07,255 Ima? ¡Qanmi qarqosqa kanki! 543 01:07:07,923 --> 01:07:11,689 l'm sorry, wiraqocha Toyama. Paypiqa imapas mana allinmi kachkan. 544 01:07:12,061 --> 01:07:15,394 Kuska wasinchikman kutisunchik. Payqa supaymi. 545 01:07:15,498 --> 01:07:17,466 Manam! Shizukowanmi risaq! 546 01:07:17,566 --> 01:07:20,000 -Aswan sumaqllata paymanta rimay! -Kuyasqa. 547 01:07:22,104 --> 01:07:25,039 Chayqa allinmi. l supaymi kani. 548 01:07:25,808 --> 01:07:27,799 ¿Kunankamapas ñuqaykuwan hamuyta munankichu? 549 01:07:33,349 --> 01:07:34,407 Yaw. 550 01:07:36,218 --> 01:07:41,815 l've been transformed into a total puta, munasqaykiman hina. 551 01:07:43,359 --> 01:07:45,520 Saqra! Layqa! 552 01:07:46,462 --> 01:07:49,056 -Ama riychu! -Mana Makotota apayta atiwaqchu! 553 01:07:49,365 --> 01:07:51,265 ¡Kuska wasinchikman kutisun! 554 01:07:51,367 --> 01:07:53,733 ¡Ama paywan riychu! ¡Ama saqerpariwaychu! 555 01:07:53,836 --> 01:07:55,497 Uraykuy. 556 01:07:55,671 --> 01:07:56,467 Suyay! 557 01:08:02,111 --> 01:08:03,510 ¡Makoto! ¡Makoto! 558 01:08:03,612 --> 01:08:05,637 Ama riychu! 559 01:08:07,249 --> 01:08:09,444 Makoto, ama riychu! 560 01:08:09,685 --> 01:08:11,277 Ama riychu! 561 01:08:11,554 --> 01:08:13,419 Kutimuy ñuqaman. 562 01:08:13,756 --> 01:08:17,692 Makoto, kutimuway. 563 01:08:20,563 --> 01:08:22,827 Makoto, ama riychu! 564 01:08:23,065 --> 01:08:26,193 Ama riychu! 565 01:08:39,482 --> 01:08:40,574 Kayhinata. 566 01:08:45,488 --> 01:08:48,013 -Allin hamusqayki wasiman, señora. -l'm wasi. 567 01:08:52,661 --> 01:08:54,652 Qamqa cambiarunkiñam. 568 01:08:55,231 --> 01:08:56,493 Madame... 569 01:09:31,667 --> 01:09:32,531 Shizuko sutiyuq runa. 570 01:09:40,976 --> 01:09:41,943 ¡Señora! 571 01:09:44,747 --> 01:09:45,679 Qaway. 572 01:09:46,482 --> 01:09:48,848 Kaymi ''diosayki''. 573 01:09:49,618 --> 01:09:51,882 Aswan asuykamuy. Allinta qhawariy. 574 01:09:56,859 --> 01:09:57,791 Haru. 575 01:10:04,533 --> 01:10:05,727 ¡Señora! 576 01:10:35,431 --> 01:10:37,092 ¿Kusisqachu kanki? 577 01:10:37,366 --> 01:10:38,663 Arí... 578 01:10:39,268 --> 01:10:40,462 ...ancha. 579 01:10:45,608 --> 01:10:46,836 Makoto. 580 01:11:04,026 --> 01:11:06,017 Haru, qhawariway. 581 01:11:06,795 --> 01:11:09,593 Allinta qawaykuway. 582 01:12:45,494 --> 01:12:46,722 ¿Imataq chayri? 583 01:12:47,996 --> 01:12:53,298 Tayta Toyamata maqarqanki kaypi rosas kichkakunawan. 584 01:12:56,638 --> 01:12:59,266 l unayña hina sientekuni. 585 01:13:00,275 --> 01:13:02,709 ¿Imanasqataq qarikunaqa kan? 586 01:13:02,878 --> 01:13:06,814 ¡Uywakuna kanku! Chaynatam ñakarichisurqanki. 587 01:13:12,755 --> 01:13:14,985 ¿Qanpas gustanchu ñak’arichisqa kayta? 588 01:13:15,090 --> 01:13:17,183 Ima? Madame... 589 01:13:23,265 --> 01:13:24,698 Arí, ama hina kaspa. 590 01:13:31,440 --> 01:13:33,499 Qharikunaqa munasqa kanku. 591 01:13:41,517 --> 01:13:51,153 TUKUYNIN